Seaview

Issue Nos

96
91	92	93	94	95
86	87	88	89	90
81	82	83	84	85
76	77	78	79	80
71	72	73	74	75
66	67	68	69	70
61	62	63	64	65

編輯委員會

Editorial Board

林傑、李耀光、鄧祟智、

馮佳培、王德超、伍占美、黃治中、戴錫崑、翟玉英、

Jon W Zinke,

Paul Apostolis,

Timothy Huxley

Seaview

No. 96 Winter (2011)
1.	The Applicable Law in a Multimodal Transport Contract in China.pdf	Tai Sik Kwan
2.	超大型散礦船如何順利通過RIGHTSHIP的檢查.pdf	范中洲
3.	An Analysis of Carrier's Obligation to Delivery of Goods under the Rotterdam Rules.pdf	Edward Yang Liu
4.	甲板見習生的航海散記2.pdf	方威
5.	返回傳統基本功 BACK TO BASIC.pdf	林傑
6.	Critical Issues of Security in Supply Chain Management.pdf	Joseph Lau
7.	Surveyor's Notebook.pdf
No. 95 Summer (2011)
1.	ICS Column - Consumer Insurance Contract.pdf	Jimmy Ng/ Tai Sik Kwan
2.	《甲板見習生的航海散記》1.pdf	方威
3.	Enforcement of Mainland Chinese arbitration award refused on public policy grounds in Hong Kong amid warnings on the dangers of arb-med.pdf	Mary Thomson
4.	全球商船完成10億噸運力.pdf	岑伊華
5.	Shipowners and Governments - An Uneasy Partnership.pdf	Helmut Sohmen
6.	易流態化貨物的安全承運.pdf	張雅峰
7.	The Emergence on the Port of Hong Kong_new.pdf	Joseph Lau
8.	Surveyor's Notebook.pdf
No. 94 Summer (2011)
1.	Shipowners and Governments - An Uneasy Partnership.pdf	Helmut Sohmen
2.	Impact of Japan's Natural Disasters on the Shipping Industry.pdf	Kenneth Koo
3.	亞洲主要航運國家鼓勵航運發展的立法及政策part 3.pdf	李連君/劉洋
4.	我對電子海圖ECDIS的人機界面的一點意見V2 (1).pdf	林傑
5.	福島核漏的真真假假閒聊.pdf	朱志統
6.	Barriers to the Development of Marine Insurance Law.pdf	Joseph Lau
7.	資歷架構確認從業員經驗與能力.pdf	吳儒俊
8.	Surveyor's Notebook - 2010-11.pdf
No. 93 Spring (2011)
1.	Maritime Industry v. Shipping Industry	Kenneth Koo
2.	亞洲主要航運國家鼓勵航運發展的立法及政策part 2	李連君/劉洋
3.	Warranty or Suspensive Condition?	Joseph Lau/Coco Ho
4.	AIS-SART	林傑
5.	ADJUSTING AVERAGES	Raymond Wong
6.	Surveyor's Notebook - Part 2.
No. 92 Winter (2010)
1.	Outlook of global economy and trading and its impact on shipping	C.C. Tung
2.	航運周植樹活動演辭	邱誠武
3.	Rise and fall of the freedom of contract under the bills of lading.pdf	Chen Liang
4.	亞洲主要航運國家鼓勵航運發展的立法及政策part 1	李連君/劉洋
5.	chairman's Report 2010	So Ping Chi
6.	Maritime Awareness Week and Nurturing the New Generation.pdf	Jifen
7.	自由液面的嚴重影響	朱志統
8.	Surveyor's Notebook - Part 1
No. 91 Autumn (2010)
1.	The Institute of Chartered Shipbrokers Column - The phasing out of single hull tankers	Iris Mak
2.	關於在我國港口靠泊船舶使用岸電的建議	高彥明
3.	關於對«關於在我國港口靠泊船舶使用岸電的建議»的回覆
4.	Some Thoughts on Hong Kong Maritime Industry	Ping-Chi So
5.	推進節能減排力行綠色航運談航運環保法規與環保技術的現狀與展望	黃哲婷
6.	船舶的橫推力	林傑
7.	Surveyor's Notebook
8.	2010年滬、深、港三地航運界交流及世博會遊記	積奮
No. 90 Summer (2010)
1.	The Rotterdam Rules	Paul Apostolis/ Ashley Southern
2.	港珠澳大橋帶來的契機代表性與準確性的質疑	劉健儀
3.	The Hope is Right in Our Hands	Gao Yanming
4.	The Institute of Chartered Shipbrokers Column-'Our word our bond': Professionalism and ethics in shipping (How to avoid losing your 'pound of flesh')	John Wilson
5.	淺談船舶模擬駕駛器	梁永順
6.	Surveyor's Notebook
No. 89 Spring (2010)
1.	Inbound Logistics for Liner Shipping Companies	Lau Yui Yip/ Yip Tsz Leung
2.	關於波羅的海乾散貨運費指數(BDI)代表性與準確性的質疑	彭惠勇
3.	Container Shipping Market Analysis and Prediction	Luo Mei Feng
4.	海員空缺	林傑
5.	The Institute of Chartered Shipbrokers Column Contractual Defaults - Panel Discussion	Abhinav Makkar
6.	簡介香港國際安全與無害環境拆船公約	崔崇堯
7.	Surveyor's Notebook
No. 88 Winter (2009)
1.	Brief History of the Institute of Seatransport	Lam Kit
2.	海運學會起源及早期歷史	陳保成
3.	Determination of a Search Area	Lam Kit
4.	The Institute of Chartered Shipbrokers Column- New training requirements for the carriage of Dangerous Goods in containers	John Wilson
5.	船務前瞻	朱志統
6.	Law Column - Egg Shell Collision	Paul Apostolis / Gwenette Vetuz
7.	Rule B Attachments in the United States	Jon W. Zinke / Elizabeth Berry
8.	Solution to the Pirate Alley	Aon Hong Kong
9	Student Column - Discussions on Boxships of 8,000Teus (or 12,000 TEUs) on Ports	Pua Ming Shien
10.	Surveyor's Notebook	The Standard Club
No. 87 Autumn (2009)
1.	A Study Of Market Structure For Far East - Europe Liner Trade After The Abolishment Of Far East Freight Conference	Peter C.C. Wong	3
2.	新的國際遇難求救訊號	林傑	12
3.	Revision of ISM Code and STCW 95	Jim Mi Jimmy Ng	15
4.	The Institute of Chartered Shipbrokers Column - SHIP MANAGEMENT IN 2009	Peter Cremers	21
5.	Development of International Regulations on Seafarer Employment	Arthur Bowring	26
6.	Piracy - Does it give rise to a claim for General Average?	Raymond T C Wong	30
7.	Surveyor's Notebook - Anchoring Offshore	The Standard Club	36
No. 86 (Summer 2009)
1.	Improving operating efficiency by integrating decisions on ship routing, berthing time assignment with transshipment option	Pang King Wah	3
2.	對 <海商法> 第二百四十條的解釋兼談沿海運輸共同海損	葉偉膺	8
3.	The Institute of Chartered Shipbrokers Column Unsuccessful Acquisition of Huiyuan Juice by Coca Cola - Impacts on Merger and Acquisition of Shipping Companies in China	Jim Mi Jimmy Ng, Sik Kwan Tai, Peter Wong	18
4.	Ship Finance Workouts: A Hong Kong Perspective	Bill Amos	23
5.	2009年中國大陸港口業：機遇與挑戰並存	蘇新剛，吳少華	25
6.	Validity of Arbitration Agreements under Chinese Arbitration Law	Tai Sik Kwan	31
7.	Surveyor's Notebook - Fuel & lubricating oil fires – hot surface insulation protection	The Standard Club	38
No. 85 (Spring 2009)
1.	News of Institute of Seatransport		2
2.	Registry of Ships (Panama/Hong Kong) - Two Different Systems	Harry Chan	4
3.	Development of Qualifications Framework for the Logistics Industry	David Ho	8
4.	The Way Forward for UK Insurance Law (Part III)	Rob Merkin	11
5.	回顧2008 - 瘋狂的一年	朱志統，沈文杰	18
6.	Modern Piracy at Sea : A Global Challenge	Paul Apostolis/ John Knott	20
7.	Surveyor's Notebook - Cargo : Wet Damage To Tin Plate Rolls	The Standard Club	31
No. 84 (Winter 2008)
1.	A Brief Introduction to the International Convention on Liability and Compensation for Bunker Oil Pollution damage (The Bunkers Convention)	Y. K. Li	3
2.	船舶買賣實務	南運有限公司	16
3.	The Way Forward for UK Insurance Law (Part II)	Rob Merkin	20
4.	The ICS Column-Controlling Bunker Costs (Where do the monies go?)	Ivar Tonnesen	30
5.	Surveyor's Notebook	The Standard Club	36
6.	Meeting with Shenzhen Maritime Shipping Association on 10 Sept. 2008		39
No. 83 (Autumn 2008)
1.	The Way Forward For UK Insurance Law	Rob Merkin	3
2.	空氣污染	林傑	11
3.	Some Thoughts on Hong Kong Maritime Industry	So Ping Chi	15
4.	The Institute of Chartered Shipbroker Column - Stevedore Damage Clause On a Voyage Charter Party	Iris Mak	20
5.	Another Fine Mess Thoughts on pollution hull claims	Richard Cornah	24
6.	Surveyor's Notebook		30
No. 82 (Summer 2008)
1.	對香港航運業的三點反思	蘇平治	3
2.	"Beneficial Ownership" Revisited	Bill Amos	6
3.	Electronic Chart Display and Information System	Lam Kit	9
4.	Students Garden - The Credit Risks Associated with a Shipping Loan	Cheung Man Kit, Wong Sau Yee, Wong Wing Sing, Yip Ching Ching	15
5.	The Future of India as a Crew Supplying Nation		19
6.	Surveyor's Notebook		24
7.	The Institute of Chartered Shipbroker Column Small Claims Procedure in Maritime Arbitration	Jimmy Ng	26
No. 81 (Spring 2008)
1.	A Commercial Man	Mary Thomson	3
2.	Surveyor’s Notebook		7
3.	回歸十年的香港船舶註冊	蘇平治	8
4.	The Institute of Chartered Shipbrokers Column -Meeting Customer Expectations	Jagmeet Makkar	13
5.	香港船舶交通控制員訓練簡介	梁永順	17
6.	Speech by Mr. Roger TUPPER, Director of Marine At the Annual General Dinner of the Institute of Seatransport on 13 December 2007	Roger Tupper	21
7.	先進科技促進意外的發生	林傑	25
No. 80 (Winter 2007)
1.	Review of Manpower Infrastructure of the sea Transport Sector and its Development	Henry Lee	3
2.	香港船舶註冊 - 您的業務夥伴	王世發	9
3.	Ancillary Insurances Following a Maritime Casualty	Raymond Wong	12
4.	Transportation Equity and the Sustainability of the Outlying Islands Ferry Services in Hong Kong (abstract)	Peter Wong	18
5.	Balancing Quality and Serving the Needs of Owners	Lee Kai-leung/ So Ping Chi	21
6.	The Institute of Chartered Shipbrokers Column Piracy and Armed Robbery - Ships at Risk!	Ashok K. Sharma	26
7.	An Unjust Target	Mary Thomson/ Fiona Li	31
8.	Surveyor's Notebook		36

No. 79 (Autumn 2007)
1.	Balancing Quality and Serving the Needs of Owners	Lee Kai-leung/ So Ping Chi	3
2.	The Deadly Saviour	Y.K. Li	10
3.	談 [二程提單] (The Switched Bills of Lading)	周獻隆	15
4.	Institute of Chartered Shipbrokers Column Stowaway - A menace to the shipping fraternity	Ashok K. Sharma	19
5.	香港航運面臨挑戰和未來發展方向	顧建舟	25
6.	Overview of Japanese Maritime Law	Yosuke Tanaka	27
7.	Surveyor's Notebook		30
8.	Hoi Tang 7 海上事故分析目的：認識歷史，鑑往知來	朱志統	31
9.	新的本地船長考試	林傑	34

No. 78 (Summer 2007)
1.	An ongoing battle: Protecting Cargo against criminal cunning	Peter Lau	3
2.	Hong Kong - Which charter party is incorporated into a bill of lading?	Max Cross/ Rory Macfarlane	9
3.	The Marine Insurance Act Centenary -A cause for celebration?	Richard Cornah	13
4.	碩大就是美？從產品責任索賠案件談超大型船舶建造的風險	周獻隆	17
5.	Institute of Chartered Shipbrokers Column Bunkers - Part V	Jagmeet Makkar	21
6.	香港航運業的回顧 (1900-1930年)	黃治中	26
7.	GMDSS - Radiotelephony (Short Range) for non-SOLAS vessels	Lam Kit	31
8.	Surveyor's Notebook		33

No. 77 (Spring 2007)
1.	Maritime Arbitration in Hong Kong	Mary Thomson	3
2.	Hong Kong - The Hong Kong Court reconsiders discharge and delivery under the Hague-Visby Rules and the presentation rule in connection with Straight Bills	Max Cross	9
3.	Institute of Chartered Shipbrokers Column-Bunkers Part III	Jagmeet Makkar	13
4.	香港航運業的優勢和展望	馮佳培	17
5.	Conducting E-commerce by Shipping and Logistics Industry under CEPA	Jimmg Ng	20
6.	在海運學會2006年年會上的講話提綱	蘇新剛	24
7.	Surveyor's Notebook		27
8.	Mediation-A General Discussion	Manson Cheung	30

No. 76 (Winter 2006)
1.	Time Charterers Liability For Bunker Problems	John Blacker	3
2.	船舶融資與船旗的考慮	黃雲龍	8
3.	Maritime Rescue Co-Ordination Centre Of Hong Kong SAR	Stephen Y K Li	11
4.	雙頭船	林傑	21
5.	Surveyor's Notebook		23
6.	Institute of Chartered Shipbrokers Column - Bunkers Part II	Jagmeet Makkar	25
7.	Continuous Responsibility and Non-disclosure in Marine Insurance	Jimmy Ng	30

No. 75 (Autumn 2006)
1.	Whether ISPS Code non-compliant would render a ship Unseaworthy under Marine Insurance Law	Owen Tang	3
2.	有關海難救助及共同海損索賠的擔保(下)	王德超/胡明	6
3.	Web-based Dispute Resolution in China	Jimmy Ng	11
4.	Fatal Accident Resulting from Sudden Hook Detachment of A Lifeboat		17
5.	Surveyor's Notebook		20
6.	Institute of Chartered Shipbrokers Column - Furthering professionalism in the shipping industry	John Wilson	23
7.	Reasonable cost of repairs under hull and machinery policies	Richard Cornah	28

No. 74 (Summer 2006)

1.	Announcement for Shipping Conference 2006		3
2.	有關海難救助及共同海損索賠的擔保	王德超/胡明	4
3.	Reasonable Cost of Repairs Under Hull & Machinery Policies	Richard Cornah	10
4.	Shipping Dangerous Goods	Brenda Chark	18
5.	避碰的一點意見	林傑	22
6.	Institute of Chartered Shipbrokers Column - Bunkers	Jagmeet Makkar	25
7.	從交通部碼頭作業費調查結論看國際海運條例的實施	戴錫崑/鄧志煒	31
8.	Surveyor's Notebook		34

No. 73 (Spring 2006)

1.	Shipping Dangerous Goods	Brenda Chark	2
2.	國際勞工組織條約對遠洋船的實施情形	王世發	8
3.	ICS Column - Shipbuilding-Are We Going to Build Too Much	Tim Huxley	14
4.	有關海難救助及共同海損索賠的擔保	王德超/胡明	17
5.	Fatal Accident Resulting from Improper Release of Carbon Dioxide Gas		21
6.	香港集裝箱貨運何去何從	黃治中	23
7.	Surveyor's Notebook		26
8.	不應看淡06年乾散貨海運市場	謝小南	27

No. 72 (Winter 2005)

1.	Updated Development on the Duty of Utmost Good Faith in Marine Insurance	Owen Tang	2
2.	IAMSAR	林傑	5
3.	船上工作欺壓原因之探討：海員個人認知，人事系統，組織變革模式之建構(下)	劉祥得，方福樑	7
4.	ICS Column - Shipping Markets	Jagmeet Makkar	12
5.	Straight Bills of Lading - The Rafaela S	Bill Amos/Rita Lau	18
6.	Qualifications Framework	Henry Lee	21
7.	Surveyor's Notebook		24
8.	The Errant Master	YK Li / Brenda Chark	26

No. 71 (Autumn 2005)

1.	Application of the Waiver Doctrine in Laytime when a Berth Charterparty contains with a WIBON Clause	Owen Tang & Lianzi Xu	2
2.	Surveyor's Notebook		6
3.	ICS Column - The Hong Kong Maritime Museum (HKMM) at Stanley	Anthony Hardy	8
4.	Long/Short Range Radiotelephone Certificate for Non-SOLAS Vessels	Basil W.S. Leung	11
5.	船上工作欺壓原因之探討：海員個人認知，人事系統，組織變革模式之建構 (上)	劉祥得，方福樑	14
6.	船舶註冊與航運中心的唇齒關係	海事處	21
7.	海損檢驗揭秘	吳業銓，吳國榮	27
8.	Shipping Conference 2005		35

No. 70 (Summer 2005)

1.	Responsibility for Hull Fouling under NYPE	Robert Joiner	2
2.	海難災害處理(三)	王德超	5
3.	I Say "Package"; You Say "Unit"	Mary Thomson	9
4.	ICS Column - Shipping Market Fundamentals	Timothy Huxley	12
5.	"Herald" after the ISM Code	Sanjay Anand	17
6.	Future Maritime Policy in H.K. : Shipowners' Perspective	Arthur Bowring	23
7.	Surveyors' Notebook		26
8.	海上事故調查及其對改善海上安全性的作用(下)	李耀光	28

No. 69 (Spring 2005)

1.	海難災害處理(二)	王德超	2
2.	Comparison between USCG and IAMSAR in the manual oceanic calculation on Search and Rescue	Lam Kit	6
3.	ICS Column - An analysis of the causes of modern day marine hull casualties	John Wilson	8
4.	Set the Legal Framework Right for Logistics in China	Jimmy Ng	14
5.	Surveyors' Note - Safety Culture		19
6.	海上事故調查及其對改善海上安全性的作用(上)	李耀光	22

No. 68 (Winter 2004)

1.	貨物運送條款中的保險責任何時終止	戴錫崑	2
2.	Beijing Container Conference 9-10th Dec 2004 Feeder Beijing Container Conference 9-10th Dec 2004Trades : Market Opportunities - focus on sub - 3,000 TEU sector	Martin P Rowe	4
3.	兩岸三地航運物流研討會2004 海難災害處理(上)	王德超	6
4.	History of the Port Authority The next juncture for Hong Kong port	Peter Wong	11
5.	Law Column SALVAGE CHARGES UNDER A HULL AND MARINE POLICY	Paul Apostolis	15
6.	Implications of Double Hull Bulk Carriers and Ballast Water Management	John Wilson	20
7.	Background of Research- E -commerce Logistics in China	Jimmy Ng	23
8.	Implementation of ISPS Code on Hong Kong Registered Ships 國際船舶和港口設施保安規則在香港實施的概況	蘇平治	29

No. 67 (Autumn 2004)

1.	Full Text of Edition 67	3

No. 66 (Summer 2004)

1.	ICS Column-The legal implications of the ISPS Code	John Wilson	3
2.	How to read a Hong Kong Transcript	Harry Chan	7
3.	大陸貨運險理賠和追償實務介紹(一)	沈克，歐彬	12
4.	How the Search and Rescue is conducted on Scene	Lam Kit	17
5.	Liability of Freight Forwarder as Carrier under Chinese Law	Tai Sik Kwan	18
6.	Surveyor's Note		21
7.	Life At Sea Today	Danny Lo	24
8.	Measuring up to the new order	Rajaish Bajpaee	27

No. 65 (Spring 2004)

1.	The Dry Bulk Freight Market - Anatomy of a Perfect Storm	Kenneth Koo	2
2.	Procedural Issues in Arrest Proceedings	Holman Fenwick & Willan	8
3.	EPIRB	Lam Kit	10
4.	保持香港的傳統航運優勢- 促進內地與香港的航運合作	顧國華	14
5.	ICS Column - Legal Liabilities of Web-Based E-commerce in China	Jimmy Ng	16
6.	Surveyor's Note		20
7.	搜救衛星簡介	洪舜良	22
8.	Law Column - Straight Bills of Lading Following the Rafaelas	Tim Eyre	24
9.	Notice for Sepcial Issue of Seaview		27